Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin