Hochschule Luzern – Design & Kunst, Standort Rössligasse